Köylüler, kendilerini savunmak için boş
girişimlerde bulunarak, ulusun elementine hakim olup istedikleri gibi
onu “bükebilen” seçilmiş birkaç kişinin arkasında duruyor. Büyük ordular
ve imha silahlarıyla destekleniyorlar ama ateş bükücüler yeryüzündeki
her hava bükücüyü etkisiz hale getirmişlerdir. Şimdiyse dikkatlerini
kuzey kalesindeki Su Ulusu’na çevirmişlerdir.Bir gün genç su
bükücü Katara, erkek kardeşi Sokka’yla yeteneklerini çalışırken Aang
adlı genç bir çocukla tanışırlar. Aang’ın hava bükme becerileri ortaya
çıktıkça, Katara ve Sokka, karşılarındakinin yalnızca son hava bükücü
olmayabileceğini fark ederler. Dört elementi de kontrol edebilen tek
kişi olan geleceğin habercisi Avatar, bu genç hava bükücü, Ateş
Ulusu’nun saldırılarına karşı koyabilecek tek silahtır ve savaşın
yıktığı dünyanın düzenini bir tek o geri getirebilir. Fakat çok geç
olmadan bükme becerilerinde ustalaşıp olmasa gereken kahraman olabilecek
midir?Gösterim Tarihi : 23 Temmuz 2010 Cuma